Gershom Scholem (1897–1982) föddes in i en tysk-judisk familj. Han blev inte bara en av de främsta forskarna inom judaistik utan grundade också den moderna forskningen kring den judiska mystiken och dess källor. Han blev som ung övertygad sionist och emigrerade till Palestina. Tidigare har förlaget givit ut hans Från Berlin till Jerusalem som beskriver hans uppväxt, ungdom och intellektuella mognadsprocess.
Judaica. Essäer i urval samlar i två volymer Scholems studier av judisk mystik och närliggande ämnen. Det är den första presentationen på svenska av bredden i Scholems tänkande. Band i samlar fem texter om olika aspekter av judiskt tänkande, från kabbala till Martin Bubers tolkning av chassidismen och uppenbarelsen som kategori i judendomen.
Christian Nilsson har översatt och skrivit noter.